Монеты России и СССР

колокольчик на опознание и оценку.

высота 7.5см диаметр нижней юбки 8.3см вес около 300 грамм.

Что написано ?

1841 раю тоги?(похожа на i или:)а а(или д)рюсрт?ро

или как вариант раю могила дрюсрт:по 1841

Классно переведено. Может там "Кого люблю тому дарю" в сокращении или что то типа того,а лучше хорошие фотки по кругу сделать, тогда может совместными усилиями и прочитаем надпись на юбке.

фото почетче.а по цене молчок сколько просит то можно за него?

Не по русски, может поляки.

Какой то безграмотный литейщик колокольчиков был, я бы купил себе такой - ежели не сильно дорого.

колокол продан всем спасибо тему под снос.а литейщик был грамотный просто мое мнение либо на сербском или болгарском написано но ни как не по русски...

Переливка с валдайского Кого люблю того идарю. Такие колокольчики родом из западных областей РИ (царство Польское, Курляндия, ...). Возможно, литейщик, не владея кириллицей, пытался воспроизвести надпись с оригинала.

Точно- переливка, давно читал где то о таких переливках, только запамятовал со временем, посчитал что кто то из не шибко грамотных мужиков отлил этот колокольчик. С ошибками попадаются на Российских колокольчиках и не так уж редко. Я собирался купить у ТС этот колокольчик в пределах трех тыс. рублей на подарок другу, собирателю колокольчиков, но наверное такой колокольчик стоит дороже.

Литейщиков не очень грамотных на Руси хватало, а тут ему хотелось и свои инициалы обозначить и год поставить и как-то сокращенно изобразить" Кого люблю того и дарю".....