Монеты России и СССР

Бронза., диаметр 28мм.,толщ 2мм.
Набивка пуансоном и гравировка. Переходное кольцо родное, запаяно. Лента не родная.
По расшифровке передаю то, что удалось узнать ранее у коллег:
По манере написания относится к ранней Севе.
1. Сторона с пушками:
2й край вертикального иероглифа-имя,
2й иероглиф над пушками означает "63"
правый над пушками "сияющий"-"чистый"
2 крайних, вертикальных правых: верхний-"бог" нижний "аол" или "айол", возможно имя.
Был вариант трактовки с названиями "Аотука" и "Каназава"...(?)

2.Иероглиф- "дракон",старое написание. Возможно, означает подразделение.
Приветствуется обсуждение и поправки по атрибуции.

Доброе время суток!
Не хочется сразу Вас огорчать но с чего вы решили что это Япония а не Китай?
И к тому же иероглиф если он японский не может читаться Аол так как в японском языке просто нет звука Л
Этот иероглиф читается Аой - синий, И к тому же данное написание иероглифа Дранон более характерно для китайского дракона, в японском языке обычно используется слово Рю оно пишется по другому(подробней разницу Вам модет lulu объяснить) Ну и для написания цыфры 63 не хватает иероглифа 10 посередине да и в том случае если бы он был надпись бы читалась 36 так как в восточных языках примерно до середины 20 века всё читалось либо сверху вниз илбо слева направо;

Спасибо, tetsubu.
Очень интересный ответ.

Ув. tetsubu, Спасибо за ответ.
Переводом занимались в разное время коллеги из Москвы.
Обсуждалась она давно, неоднократно, и ни у кого не возникало версии о Китае.Так,что большое спасибо за разъяснения и новые мысли.