Монеты России и СССР

Подскажите по жетону, в сети с переводчиком ничего найти не смог. Спасибо заранее!

Аш (Asch) - город границе Чехии, с 1806 по 1919 входил в состав Австро-Венгрии/ Известен ткацкими фабриками, красильнями. (В 1904 году в Аш была создана профессиональная текстильная школа. В 1924 году больше чем 120 ткацких фабрик, 13 красильнь.)

Фабрика с владельцами по фамилии Ягер в Аше, скудная информация -

Художник и красильщик (высшей категории) - Иоганн Эрхард Ягер (Johann Erhard Jäger 1764 - 1844) основал в городе цветную окраску тканей. В 1862 Кристоф Фридрих Ягер (Christoph Friedrich Jäger) основал хлопчатобумажную окраску. Его сын Вильгельм Ягер (Wilhelm Jäger 1863-1909) в 1892 году расширил технологию, аппретирования платьев, фланелей, салфеток, штор. Robert Jäger und Richard Jäger руководили компанией до конца. 1914 слияние нескольких фирм в одну...

Калькутта - 8 сентября 1915 года - упоминание о некой торговой фирме R. Jager & Co, о приостановление лицензии на деятельность

думаю жетон связан как-то с этим

ЕвгенийЧеб спасибо за проделанный труд!
Кстати, заметил, на жетоне все буквы "S" написаны с ошибкой, как русские буквы "Г". Не знаю, ошибка резчика это, или в германии свои правила правописаноия?

как версия жетон изготовлен в Индии(+лев неспроста) да и там еще куча ошибок в тексте
REGISTERED DRADE MARK
REGISTENED TRADE ИARK