Канада "временный" ??? доллар 1970. на о/о

Миха · **Добавлено:** 17-07-2011 16:23:21

Кто хорошо английский знает, подскажите, что на этом изделии написано

, а то я со своим английским замучаюсь переводчиком переводить...
Ну и Ваше виденье цены.

kav · **Добавлено:** 17-07-2011 17:13:36

Да ничего особенного.
Жетон приравнен к 1 канаЦкому доллару на время фестиваля, посвященного 100летию празднования Майского Дня, сиречь, 1 мая.
У кельтов это был типа Новый год, начало лета. Через полгода начиналась зима, т.е. 1 ноября, Хэллоуин...
Какая-то контора communicoins гарантирует хождение этого жетона в течение недели по цене 1 доллар.

Romario · **Добавлено:** 17-07-2011 18:44:15

Дополню немного уважаемого kav:

Платежный жетон, действовавший во время 100-го майского фестиваля в г.Нью-Уэстминстер (провинция Британская Колумбия, Канада)

Цитата:

The Commonwealth's Oldest May Day Celebration 1870-1970

Старейшее майское празднование в Британском Содружестве 1870-1970

Цитата:

Good for one dollar in trade during the week of 100th New Westminster May Festival at cooperating businesses or redeemable for $1.01 at North West Trust Co., New Westminster, by The May Festival Coin Trust Fund on or before May,30, 1970.
Guaranteed by Communicoins Ltd

Приравнен к одному доллару в течение недели 100-го Майского фестиваля в Нью-Уэстминстере, в связанных с фестивалем предприятиях или может быть обменян на $1.01 в North West Trust Co. (Фонд майских фестивальных монет) 30 мая 1970 или ранее.
Компания-гарант: Communicoins Ltd.

Монеты России и СССР