Понизить репутацию пользователю за это сообщение?

Монеты России и СССР

Самара нумизмат - форум

В целях повышения безопасности учётных записей пользователей на форуме установлен срок действия пароля и ужесточены требования к сложности паролей.



Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
Не в сети
Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении Сообщение Добавлено: 05-06-2011 07:42:06 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-03-2011 21:08:39
Сообщения: 3207
Город: Тульская губерния
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5,00 Lv (5 раз.)
Имя: Юрий
Половина немецкого жетона.
Помогите расшифровать и оценить.
А так же есть ли интерес к данным вещам если выставлять на продажу. :)
Очень буду благодарен за помощь.


Вложения:
Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении - DSC01190_cr
Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении - DSC01190_cr [ 92.56 Кб | Просмотров: 323 ]
Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении - DSC01189_cr
Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении - DSC01189_cr [ 107.72 Кб | Просмотров: 323 ]

_________________
не поленитесь просматривать мои другие темы
Вернуться к началу
  Профиль  
Ответить с цитатой  
Не в сети
Re: Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении Сообщение Добавлено: 05-06-2011 10:47:14 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-03-2011 21:08:39
Сообщения: 3207
Город: Тульская губерния
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5,00 Lv (5 раз.)
Имя: Юрий
не уже ли никто не поможет с данным вопросом?

_________________
не поленитесь просматривать мои другие темы


Вернуться к началу
  Профиль  
Ответить с цитатой  
Не в сети
Re: Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении Сообщение Добавлено: 05-06-2011 11:03:19 
Аватара пользователя
Пользователь заблокирован
Зарегистрирован: 18-07-2009 09:13:57
Сообщения: 13457
Благодарил (а): 38,00 Lv (11 раз.)
Поблагодарили: 137,00 Lv (11 раз.)
Имя: 操你妈
знахарь писал(а):
не уже ли никто не поможет с данным вопросом?

Расшифровка жетонов личного состава Вооруженных Сил Германии, войск СС и вспомогательных служб.
Литера Б. :D

с немецким как у Вас?
если туго - то http://www.translate.ru/


Вложения:
Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении - расшифровка.JPG
Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении - расшифровка.JPG [ 403.94 Кб | Просмотров: 300 ]
Вернуться к началу
  Профиль  
Ответить с цитатой  
Не в сети
Re: Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении Сообщение Добавлено: 05-06-2011 14:43:48 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-11-2008 16:53:02
Сообщения: 5681
Город: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 56,00 Lv (11 раз.)
И что же выходит тогда?
Ball. - Ballon - аэростат
Bh. - Bahnhof - (железнодорожная) станция; (железнодорожный) вокзал
(m.) - motorisiert - моторизованный

Моторизованная станция аэростатов? :?


Вернуться к началу
  Профиль  
Ответить с цитатой  
Не в сети
Re: Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении Сообщение Добавлено: 05-06-2011 16:07:57 
Аватара пользователя
Пользователь заблокирован
Зарегистрирован: 18-07-2009 09:13:57
Сообщения: 13457
Благодарил (а): 38,00 Lv (11 раз.)
Поблагодарили: 137,00 Lv (11 раз.)
Имя: 操你妈
:x


Вернуться к началу
  Профиль  
Ответить с цитатой  
Не в сети
Re: Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении Сообщение Добавлено: 05-06-2011 16:52:46 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-03-2011 14:03:09
Сообщения: 705
Город: Tomsk
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: Konstantin
Скорее всего вторая надпись Bb.(m) а не Bh.(m)

_________________
Всё то, что ты любил когда то, ветром унесёт. С.Кинг
Ищу Туристические жетоны Франции.


Вернуться к началу
  Профиль  
Ответить с цитатой  
Не в сети
Re: Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении Сообщение Добавлено: 05-06-2011 17:51:16 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-11-2008 16:53:02
Сообщения: 5681
Город: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 56,00 Lv (11 раз.)
Нда...
Спасибо, bergcos, за подсказку
Bb. (m.)
Bewährungs Bataillon (motorisiert) - защитный батальон (моторизированный)
или
Bewährung Beweglich (motorisiert) - мобильная охрана (моторизированная)

Получается, моторизированная охрана аэростатов


Вернуться к началу
  Профиль  
Ответить с цитатой  
Не в сети
Re: Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении Сообщение Добавлено: 05-06-2011 20:43:41 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-03-2011 21:08:39
Сообщения: 3207
Город: Тульская губерния
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5,00 Lv (5 раз.)
Имя: Юрий
Мне ещё подсказали так: Расшифровка дословно "Аэростатная Батарея 1 наблюдательного дивизиона. Если по сути, то это подразделение- Артиллерийская Разведка. Сначало было в дивизионном, потом в Армейском подчинении.Такая батарея занималась наблюдением с аэростатов.А вот ближе к концу войны считались практически смертинками.Потому что наблюдали только за налетами авиции противника(тобишь нашей), котораяя их естественно в первую очередь и трепала.

_________________
не поленитесь просматривать мои другие темы


Вернуться к началу
  Профиль  
Ответить с цитатой  
Не в сети
Re: Немецкий жетон, верхняя часть-помощь в определении Сообщение Добавлено: 05-06-2011 21:15:01 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-11-2008 16:53:02
Сообщения: 5681
Город: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 56,00 Lv (11 раз.)
Цитата:
Батарея привязных аэростатов дополняла другие органы разведки, выполняя задачи по ведению наблюдения на большую глубину. Кроме того, при наблюдении с аэростатов осуществлялись пристрелка и стрельба на поражение по целям, расположенным на большом удалении от переднего края, в том числе по батареям противника, железнодорожным станциям и портам (например, в 1942 г. по Ленинграду). С привязных аэростатов делались перспективные аэрофотоснимки поля боя, ценность которых подтверждена опытом войны. Перспективные снимки обеспечивали значительно большие, чем карта, возможности для выяснения действительного характера местности в данный момент и позволяли более [143] правильно оценить обстановку как в наступлении, так и в обороне. Основными недостатками привязных аэростатов являлись большая уязвимость от авиации противника и зависимость наблюдения от метеорологических условий. Истребительная авиация, как правило, редко обеспечивала надежную защиту подразделений аэростатов наблюдения. Противник в период подготовки к наступлению для борьбы с аэростатами обычно использовал истребительную авиацию. Это было еще одним подтверждением наших предположений о готовящемся наступлении противника. Однако требованиям современной войны привязной аэростат, наполненный легковоспламеняющимся газом, не отвечает.

(глава из книги Э. Миддельдорфа "Русская компания: Тактика и вооружение" - Middeldorf E. Taktik Im Rußlandfeldzug Erfahrungen Und Folgerungen.)
http://deutschewaffe.narod.ru/eike.htm
Скорее всего тогда:
Bb. - Beobachtungsbatterie - Наблюдательная батарея


Вернуться к началу
  Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  

Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: