Монеты России и СССР

Добрый день
Видится какая-то арабская надпись на правом изображении под фигурой. Или это игра воображения.
В любом случае требуется определение.
В Арабо-Византии не нашел сходу.
Спасибо

Это фоллис Алексея I.
Хорошего изображения у меня нет .после того как я прочитал про надпись .мне тоже чудится .На зено пробовали искать в Арабо Византии.

http://www.coinproject.com/coin_detail.php?coin=223139 думаю у вас араб.

Спасибо, да, на анонимный фоллис она больше всего похожа.
Я ее из-за надписи и взял.
Михаил отойдет от матча Аргентина-Хорватия, можно будет его спросить, что ему надпись напоминает..

Во времена Алексея вроде арабам уже и не к чему было лепить подражалки.

Ничего арабского на фоллисе Алексея Комнина нет.
Описанный тип (Sear-1901; DOC K.1), все признаки хорошо читаются.
На аверсе: внутри круглой рамки - фигура Иисуса Христа.
Нимб Круцигер - гало с крестом внутри, видно позади и вокруг головы Христа.
Иисус изображен одетым в колобиум (тунику без рукавов) и паллиум (греческий плащ), поднимающим правую руку в благословении;
в левой руке, Евангелие; слева IC, справа XC. За рамкой граница из крупных точек.
На реверсе фигура девы Марии Богородицы в нимбе. Слева от нимба М; справа, Θ.
То что похоже на арабские буквы - детали мафория - покрова или ризы Богородицы спускающейся с головы до пят.

Не всё так просто .На аверсе на 3 часа виден ещё один нимб.
На реверсе прямо по лицу Богородицы я вижу буквы ,что то похожее на арабскую надпись под изображением Богородицы.
Не из желания спорить ,просто так вижу.
Возможно неудачный арабский перечекан.

Что поделать художник старался как мог...
"Я изображаю предметы так, как я думаю о них, а не так, какими я их вижу."
(с) Пабло Пикассо

Еще один нимб представляется браком.
Арабский след отсутствует.

Спасибо за интерес к теме и ответы, очередная красивая легенда рассыпалась прахом

Таки думаю надчеканка Айюбидов.