Понизить репутацию пользователю за это сообщение?

Монеты России и СССР

Самара нумизмат - форум


» » »

Часовой пояс: UTC + 3 часа




 Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 
  Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Не в сети azza
Монеты Мексики (перевод надписей?) Сообщение Добавлено: 26-09-2012 15:06:26 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25-03-2010 05:28:37
Сообщения: 307
Город: Бишкек
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Кто сможет перевести надписи с мексиканских монет?
1. INDEPEND. NCIA Y LIBERTAD
2. coyolxauhqui. templo mayor de mexico

_________________
Моя новая биметаллическая монета 100 песо Чили 2008 года

Вернуться к началу
   
 
Не в сети ПОДМОСТОВЕЦ
Re: Монеты Мексики (перевод надписей?) Сообщение Добавлено: 26-09-2012 16:28:08 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-09-2011 07:02:08
Сообщения: 7362
Город: г.Рязань
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 16,00 Lv (7 раз.)
Имя: Юрий
Тема: Изобретения и научные открытия на монетах.
azza писал(а):
Кто сможет перевести надписи с мексиканских монет?
1. INDEPEND. NCIA Y LIBERTAD
2. coyolxauhqui. templo mayor de mexico

http://translate.yandex.ru/
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%E9% ... 0%F3%EA%E8

_________________
Интересуют не монеты, а изображения на них.

Вернуться к началу
   
 
Не в сети distan
Re: Монеты Мексики (перевод надписей?) Сообщение Добавлено: 28-09-2012 18:11:08 
Moderator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-12-2008 04:50:57
Сообщения: 3407
Город: Святые Места, Aрг.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 21,00 Lv (3 раз.)
Поблагодарили: 1 038,00 Lv (12 раз.)
Имя: ΣΤΑΝΙΣΛΑΥ.
Тема: Антика, Лат. Америка, трамвайные жетоны.
[quote="azza"]Кто сможет перевести надписи с мексиканских монет?
1. INDEPEND. NCIA Y LIBERTAD
2. coyolxauhqui. templo mayor de mexico

1. Nezavisimost i svoboda.

2. Nazvanie mestnosti. Bolishoi jram Mejico.

_________________
Цены на монеты формируют три нюанса - редкость, состояние и спрос!
Берегите родную патину на монетах и жетонах как зеницу ока!
Правила форума.

Вернуться к началу
   
 
Не в сети azza
Re: Монеты Мексики (перевод надписей?) Сообщение Добавлено: 29-09-2012 00:39:39 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25-03-2010 05:28:37
Сообщения: 307
Город: Бишкек
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Большое спасибо!
Стан писал(а):
azza писал(а):
1. INDEPENDNCIA Y LIBERTAD

1. Nezavisimost i svoboda.

Это случайно не девиз Мексики?

Стан писал(а):
azza писал(а):
2. coyolxauhqui. templo mayor de mexico

2. Nazvanie mestnosti. Bolishoi jram Mejico.

Bolishoi можно переводить как главный?

_________________
Моя новая биметаллическая монета 100 песо Чили 2008 года

Вернуться к началу
   
 
Не в сети distan
Re: Монеты Мексики (перевод надписей?) Сообщение Добавлено: 29-09-2012 06:13:25 
Moderator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-12-2008 04:50:57
Сообщения: 3407
Город: Святые Места, Aрг.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 21,00 Lv (3 раз.)
Поблагодарили: 1 038,00 Lv (12 раз.)
Имя: ΣΤΑΝΙΣΛΑΥ.
Тема: Антика, Лат. Америка, трамвайные жетоны.
azza писал(а):
Большое спасибо!
Стан писал(а):
azza писал(а):
1. INDEPENDNCIA Y LIBERTAD

1. Nezavisimost i svoboda.

Это случайно не девиз Мексики?

Стан писал(а):
azza писал(а):
2. coyolxauhqui. templo mayor de mexico

2. Nazvanie mestnosti. Bolishoi jram Mejico.


Bolishoi можно переводить как главный?[/quote]

Net, ne sovsem pravilno.
Bolee tochno podoidiot: naibolshiy, velichaishiy, visshiy.

_________________
Цены на монеты формируют три нюанса - редкость, состояние и спрос!
Берегите родную патину на монетах и жетонах как зеницу ока!
Правила форума.

Вернуться к началу
   
 

 Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » МОНЕТЫ » Иностранщина » Оценка / опознание

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: ClaudeBot [Bot], HighCastle, sergiy и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  


⇧
⇩