Талеры на оценку.

Sepp · **Добавлено:** 27-02-2017 17:59:07

Мне тоже чрезвычайно не нравится 1643. В помойку.

denovch · **Добавлено:** 27-02-2017 23:56:24

Тема создана - можете проверять ответы.
http://munthunter.nl/viewtopic.php?f=8&t=16350

sellary · **Добавлено:** 28-02-2017 15:02:38

Прикладываю гурт.

Вложение:

Талеры на оценку. - t_1_g [ 116.61 Кб | Просмотров: 222 ]

denovch · **Добавлено:** 01-03-2017 00:29:31

Ну вот и первый отзыв на munthunter.nl, который подтверждает мои сомнения.
Надеюсь, что перевод не нужен?

sellary · **Добавлено:** 01-03-2017 08:13:16

Автоматического перевода достаточно. Но ничего определенного, к сожалению...
Ведь наиболее интересный вопрос - это подделка в ущерб коллекционированию или в ущерб обращению?
То есть это является современной подделкой (то, что нынче копиями принято звать) или подделкой своего времени?

vvb · **Добавлено:** 01-03-2017 11:07:00

sellary писал(а):

Автоматического перевода достаточно. Но ничего определенного, к сожалению...
Ведь наиболее интересный вопрос - это подделка в ущерб коллекционированию или в ущерб обращению?
То есть это является современной подделкой (то, что нынче копиями принято звать) или подделкой своего времени?

Кмк, литье. И думается, фуфел, а не фальшак.

denovch · **Добавлено:** 01-03-2017 11:45:53

vvb писал(а):

Кмк, литье.

А смысл? Монета тем более в таком состоянии стоит недорого (30-40 евро).
Если только кто-то кустарно сам самостоятельно пытался сделать копию - не с целью получения этой копии, а как "проба пера" так скзать.
Я все-таки больше склоняюьс к фальшаку того времени, что должно представлять определенный финансовый интерес. С другой стороня я знаю, что фальшаки "того времени" довольно активно циркулируют: покупаются и продаются в Нидерландах - есть на них особый интерес. А вот кому нужен фальшак Утрехта в России - вот в чем вопрос.

vvb · **Добавлено:** 01-03-2017 12:14:09

denovch писал(а):

... фальшаки "того времени" довольно активно циркулируют: покупаются и продаются в Нидерландах - есть на них особый интерес...

Не сомневаюсь.
Обсуждение, кмк, было бы продуктивнее, если бы Вы как раз и привели пару-тройку примеров таких вот безвопросных фальшаков этого (близкого) типа.

denovch · **Добавлено:** 01-03-2017 12:16:50

У меня почти нет фальшаков того времени (за небольшим исключением). Если набреду на подобное предложение - дам ссылку.

sellary · **Добавлено:** 01-03-2017 14:40:54

Ммм... Ответ от Jan W не могу адекватно перевести.
Автоматический перевод говорит: "Наиболее вероятно, что это подделка того времени, современные подделки."
Вот уж, поистине "казнить нельзя помиловать"...
Кто понимает голландский может помочь с переводом " Grootste kans dat het een vervalsing uit die tijd is, een contemporaine vervalsing dus." ?

Впрочем, учитывая "наиболее вероятно", это ответом не является, так что если с переводом никто не поможет, то тоже не фатально...

denovch · **Добавлено:** 01-03-2017 14:53:43

Цитата:

Lijkt inderdaad een valse munt gezien de details, de kleur en het hele plaatje. Grootste kans dat het een vervalsing uit die tijd is, een contemporaine vervalsing dus.

Перевод такой (почти дословный): выглядит действительно как фальшивая монета, учитывая детали, цвет и общее состояние поля. Наибольший шанс, что это фальшивка того времени, другими словами "современник" (оригинала).

sellary · **Добавлено:** 01-03-2017 16:04:01

Понял, спасибо.
Ну, подождем что еще скажут.

Монеты России и СССР