Понизить репутацию пользователю за это сообщение?

Монеты России и СССР

Самара нумизмат - форум


Часовой пояс: UTC + 3 часа




 [ Сообщений: 197 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Автор Сообщение
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 17-04-2016 07:37:07 
Moderator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-09-2008 18:36:07
Сообщения: 10950
Город: Томск
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 203,00 Lv (33 раз.)
Имя: Евгений
Тема: Монеты Европы и Америки. Колониальная Африка.
msi писал(а):
Тема нумизматики Румынии ,будет не полной без этих жетонов... :D


А что это за жетоны? Аналог немецких нотгельдов и французских платёжных токенов? Или нечто иное?


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 17-04-2016 07:49:16 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-12-2010 23:21:43
Сообщения: 5051
Город: Заполярье
Пол: Мужской
Благодарил (а): 12,00 Lv (12 раз.)
Поблагодарили: 8,00 Lv (8 раз.)
Имя: andrey
Томич писал(а):
msi писал(а):
Тема нумизматики Румынии ,будет не полной без этих жетонов... :D


А что это за жетоны? Аналог немецких нотгельдов и французских платёжных токенов? Или нечто иное?

Жетоны для сбора средств на постройку триумфальной арки.Жетон покупался за номинал.

_________________
С уважением!


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 01-05-2016 19:24:21 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-12-2010 23:21:43
Сообщения: 5051
Город: Заполярье
Пол: Мужской
Благодарил (а): 12,00 Lv (12 раз.)
Поблагодарили: 8,00 Lv (8 раз.)
Имя: andrey
ТТХ
10 ЛЕЙ диаметр 24 мм,вес 5,1г.весы китай :(
Лицевая сторона: Ministerul APARARII NATIONALE - 10 LEI CONTRIBUTIE PENTRU 10 LEI подаянием для триумфальной арки.Реверс: Триумфальная арка в Бухаресте и надпись Glorie EROILOR означает "Слава Героям"(Героям 1-мировой)

20 ЛЕЙ диаметр29 мм ,вес 9,0г.весы китай :(
Лицевая сторона: Ministerul APARARII NATIONALE - 20 LEI CONTRIBUTIE PENTRU 20 LEI подаяние для триумфальной арки.Реверс: Триумфальная арка в Бухаресте и надпись Glorie EROILOR означает "Слава Героям"(Героям 1-мировой)
20-ка по моим наблюдениям очень,очень редкий гость на многих наших площадках.За последние 2 года ни одного прохода или плохо смотрел.Еще бы узнать тиражи :D Буду очень благодарен за информацию.И считаю данные жетоны несомненно украшением
любой коллекции монет Румынии(личное мнение).

_________________
С уважением!


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 01-05-2016 21:25:02 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-12-2010 23:21:43
Сообщения: 5051
Город: Заполярье
Пол: Мужской
Благодарил (а): 12,00 Lv (12 раз.)
Поблагодарили: 8,00 Lv (8 раз.)
Имя: andrey
Такой не было,совсем простая :D :


Вложения:
Румыния. - DSCN2350.JPG
Румыния. - DSCN2350.JPG [ 872.46 Кб | Просмотров: 1338 ]
Румыния. - DSCN2354.JPG
Румыния. - DSCN2354.JPG [ 936.99 Кб | Просмотров: 1338 ]

_________________
С уважением!
Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 02-05-2016 07:54:31 
Moderator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-09-2008 18:36:07
Сообщения: 10950
Город: Томск
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 203,00 Lv (33 раз.)
Имя: Евгений
Тема: Монеты Европы и Америки. Колониальная Африка.
Была :o Правда, 1883 года.


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 13-05-2016 20:46:25 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-12-2010 23:21:43
Сообщения: 5051
Город: Заполярье
Пол: Мужской
Благодарил (а): 12,00 Lv (12 раз.)
Поблагодарили: 8,00 Lv (8 раз.)
Имя: andrey
Как то так:
Mintage: 1.230.000 coins in 1881
1.100.000 coins in 1882
2.300.000 coins in 1883
300.000 coins in 1884
40.000 coins in 1885 :D Спасибо naumovav :D

_________________
С уважением!


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 13-05-2016 22:38:50 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-12-2010 23:21:43
Сообщения: 5051
Город: Заполярье
Пол: Мужской
Благодарил (а): 12,00 Lv (12 раз.)
Поблагодарили: 8,00 Lv (8 раз.)
Имя: andrey
DEL

_________________
С уважением!


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 13-05-2016 22:43:24 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-04-2010 18:21:36
Сообщения: 10032
Город: Москва-Салехард
Пол: Мужской
Благодарил (а): 10,00 Lv (1 раз.)
Поблагодарили: 28,00 Lv (10 раз.)
Имя: Юрий
Тема: Выдающиеся личности на монетах
Lex1705 писал(а):
:D

Почем красота? :)

_________________
БЫВШИЙ VIP
КУПЛЮ РУБЛИ ЕЛИЗАВЕТЫ ПЕТРОВНЫ.
Куплю рубли Александра III в отличном качестве.
Куплю монеты Фарерских островов.
Номер карты 4276**********6322


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 13-05-2016 22:45:58 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-12-2010 23:21:43
Сообщения: 5051
Город: Заполярье
Пол: Мужской
Благодарил (а): 12,00 Lv (12 раз.)
Поблагодарили: 8,00 Lv (8 раз.)
Имя: andrey
юрий краснович писал(а):
Lex1705 писал(а):
:D

Почем красота? :)

.

_________________
С уважением!


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 13-01-2018 21:24:36 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23-07-2013 00:54:02
Сообщения: 1645
Город: Щелково
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2,00 Lv (2 раз.)
Имя: Александр
Тема: Европа и около того 19-1 пол. 20 вв.
1/2 лея, Кароль как князь. Год-тип.


Вложения:
Румыния. - P_20180113_120010
Румыния. - P_20180113_120010 [ 237.13 Кб | Просмотров: 655 ]
Румыния. - P_20180113_120017
Румыния. - P_20180113_120017 [ 245.89 Кб | Просмотров: 655 ]

_________________
Прошу поднимать репутацию только по сделкам
Вернуться к началу
   
 
В сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 03-02-2018 13:35:57 
Аватара пользователя

Предупреждения пользователяПредупреждения пользователя
Зарегистрирован: 20-11-2009 07:44:45
Сообщения: 70612
Город: Ново-Николаевскъ, градъ имени святого послѣдняго Императора - 3-я столица Россіи.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 35,00 Lv (35 раз.)
Поблагодарили: 216,00 Lv (54 раз.)
Имя: Д'Артаньян
Тема: Ближнее зарубежье. Юбилейка. Недрагметаллы. Украина, Венгрия. Остальное - выборочно.
Недавно такую красоту приобрёл - 1 лей, 2008г., томпак с медным покрытием. Древнеримский поэт Овидий. Тираж маленький - 1000 штук, но у них есть и меньше тиражи.

Вложение:
Румыния. - румыния овидий1.JPG
Румыния. - румыния овидий1.JPG [ 43.02 Кб | Просмотров: 612 ]

Вложение:
Румыния. - румыния овидий2.JPG
Румыния. - румыния овидий2.JPG [ 46.01 Кб | Просмотров: 612 ]

_________________
Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. (Коко Шанель)

Мнение большинства - всегда ошибочно, ибо большинство людей - идиоты. (Эдгар Аллан По)


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 12-02-2018 19:17:04 
Moderator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-09-2008 18:36:07
Сообщения: 10950
Город: Томск
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 203,00 Lv (33 раз.)
Имя: Евгений
Тема: Монеты Европы и Америки. Колониальная Африка.
До сих пор не могу понять: почему они писали то romIna, то romAna. Слышал, правда, объяснение, что один из перечисленных мною вариантов - это просторечное название страны, а второй, более официальное. Но, как-то, не вызвала у меня энтузиазма эта версия.


Вложения:
Румыния. - 29
Румыния. - 29 [ 56.88 Кб | Просмотров: 591 ]
Румыния. - 30
Румыния. - 30 [ 61.13 Кб | Просмотров: 591 ]
Румыния. - 137
Румыния. - 137 [ 34.6 Кб | Просмотров: 591 ]
Румыния. - 138
Румыния. - 138 [ 37.97 Кб | Просмотров: 591 ]
Вернуться к началу
   
 
В сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 12-02-2018 19:18:20 
Аватара пользователя

Предупреждения пользователяПредупреждения пользователя
Зарегистрирован: 20-11-2009 07:44:45
Сообщения: 70612
Город: Ново-Николаевскъ, градъ имени святого послѣдняго Императора - 3-я столица Россіи.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 35,00 Lv (35 раз.)
Поблагодарили: 216,00 Lv (54 раз.)
Имя: Д'Артаньян
Тема: Ближнее зарубежье. Юбилейка. Недрагметаллы. Украина, Венгрия. Остальное - выборочно.
Томич писал(а):
До сих пор не могу понять: почему они писали то romIna, то romAna. Слышал, правда, объяснение, что один из перечисленных мною вариантов - это просторечное название страны, а второй, более официальное. Но, как-то, не вызвала у меня энтузиазма эта версия.

А как на самых первых монетах различное написание - 1 BAN и 1 BANU?

_________________
Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. (Коко Шанель)

Мнение большинства - всегда ошибочно, ибо большинство людей - идиоты. (Эдгар Аллан По)


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 12-02-2018 19:21:41 
Moderator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-09-2008 18:36:07
Сообщения: 10950
Город: Томск
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 203,00 Lv (33 раз.)
Имя: Евгений
Тема: Монеты Европы и Америки. Колониальная Африка.
Одним словом, загадочная румынская душа. Хотя, кто-то из великих сказал: румын - это не национальность, а профессия... :)


Вернуться к началу
   
 
В сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 18-02-2018 07:47:15 
Аватара пользователя

Предупреждения пользователяПредупреждения пользователя
Зарегистрирован: 20-11-2009 07:44:45
Сообщения: 70612
Город: Ново-Николаевскъ, градъ имени святого послѣдняго Императора - 3-я столица Россіи.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 35,00 Lv (35 раз.)
Поблагодарили: 216,00 Lv (54 раз.)
Имя: Д'Артаньян
Тема: Ближнее зарубежье. Юбилейка. Недрагметаллы. Украина, Венгрия. Остальное - выборочно.
Недавно приобрёл - несколько последних памятных 50 банов 2017г. Юбилей первой эмиссии, первая женщина-солдат, юбилей сражения румынской армии в ПМВ.

Вложение:
Румыния. - румыния.JPG
Румыния. - румыния.JPG [ 46.68 Кб | Просмотров: 566 ]

Вложение:
Румыния. - румыния1.JPG
Румыния. - румыния1.JPG [ 48.35 Кб | Просмотров: 566 ]

_________________
Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. (Коко Шанель)

Мнение большинства - всегда ошибочно, ибо большинство людей - идиоты. (Эдгар Аллан По)


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 19-02-2018 05:57:10 
Moderator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-12-2008 04:50:57
Сообщения: 2765
Город: Святые Места, Aрг.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 20,00 Lv (2 раз.)
Поблагодарили: 1 017,00 Lv (9 раз.)
Имя: ΣΤΑΝΙΣΛΑΥ.
Тема: Антика, Лат. Америка, трамвайные жетоны.
Томич писал(а):
До сих пор не могу понять: почему они писали то romIna, то romAna. Слышал, правда, объяснение, что один из перечисленных мною вариантов - это просторечное название страны, а второй, более официальное. Но, как-то, не вызвала у меня энтузиазма эта версия.


В случае с зелёным вариантом написания буква I должна по идее писаться с неким знаком над ней, в виде треугольника, который её при словесном употреблении трансформирует в русскую букву "Ы". И тогда вся написанная фраза будет звучать как "Република Популяра Ромына", и переводиться будет на русский как "Румынская Народная Республика".
Во втором случае с красным вариантом написания есть 2 версии:
1. Очень похоже на пропуск буквы "I" после буквы "N". Т.е. вполне возможно, что имело место орфографическая ошибка.
Потому что если туда поставить букву "I", то будет звучать слово "Романиа". А вся фраза в этом случае будет переводиться как "Народная Республика Румыния".

2. Возможно, что вместо буквы "I" из первого варианта написания ошибочно поместили букву "А". Т.е. тоже ошибка, только с другой буквой.

Вот это и есть мои версии разного написания названия страны.

_________________
Цены на монеты формируют три нюанса - редкость, состояние и спрос!
Берегите родную патину на монетах и жетонах как зеницу ока!

Правила форума.


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 19-02-2018 16:56:30 

Зарегистрирован: 16-12-2014 21:37:57
Сообщения: 135
Город: Рязань
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: Олег
distan писал(а):
Томич писал(а):
До сих пор не могу понять: почему они писали то romIna, то romAna. Слышал, правда, объяснение, что один из перечисленных мною вариантов - это просторечное название страны, а второй, более официальное. Но, как-то, не вызвала у меня энтузиазма эта версия.


В случае с зелёным вариантом написания буква I должна по идее писаться с неким знаком над ней, в виде треугольника, который её при словесном употреблении трансформирует в русскую букву "Ы". И тогда вся написанная фраза будет звучать как "Република Популяра Ромына", и переводиться будет на русский как "Румынская Народная Республика".
Во втором случае с красным вариантом написания есть 2 версии:
1. Очень похоже на пропуск буквы "I" после буквы "N". Т.е. вполне возможно, что имело место орфографическая ошибка.
Потому что если туда поставить букву "I", то будет звучать слово "Романиа". А вся фраза в этом случае будет переводиться как "Народная Республика Румыния".

2. Возможно, что вместо буквы "I" из первого варианта написания ошибочно поместили букву "А". Т.е. тоже ошибка, только с другой буквой.

Вот это и есть мои версии разного написания названия страны.

Похоже, все проще. В первом случае - Румыния, во втором, - румынская. Республика Румыния и Румынская республика (но порядок слов не как в русском).


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 20-02-2018 05:22:41 
Moderator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-12-2008 04:50:57
Сообщения: 2765
Город: Святые Места, Aрг.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 20,00 Lv (2 раз.)
Поблагодарили: 1 017,00 Lv (9 раз.)
Имя: ΣΤΑΝΙΣΛΑΥ.
Тема: Антика, Лат. Америка, трамвайные жетоны.
olegmal писал(а):
distan писал(а):
Томич писал(а):
До сих пор не могу понять: почему они писали то romIna, то romAna. Слышал, правда, объяснение, что один из перечисленных мною вариантов - это просторечное название страны, а второй, более официальное. Но, как-то, не вызвала у меня энтузиазма эта версия.


В случае с зелёным вариантом написания буква I должна по идее писаться с неким знаком над ней, в виде треугольника, который её при словесном употреблении трансформирует в русскую букву "Ы". И тогда вся написанная фраза будет звучать как "Република Популяра Ромына", и переводиться будет на русский как "Румынская Народная Республика".
Во втором случае с красным вариантом написания есть 2 версии:
1. Очень похоже на пропуск буквы "I" после буквы "N". Т.е. вполне возможно, что имело место орфографическая ошибка.
Потому что если туда поставить букву "I", то будет звучать слово "Романиа". А вся фраза в этом случае будет переводиться как "Народная Республика Румыния".

2. Возможно, что вместо буквы "I" из первого варианта написания ошибочно поместили букву "А". Т.е. тоже ошибка, только с другой буквой.

Вот это и есть мои версии разного написания названия страны.

Похоже, все проще. В первом случае - Румыния, во втором, - румынская. Республика Румыния и Румынская республика (но порядок слов не как в русском).

Врядли всё проще. Румыния пишется как ROMANIA.
А Вы видите там это слово?
И к тому же там в обоих случаях есть слово "народная".

_________________
Цены на монеты формируют три нюанса - редкость, состояние и спрос!
Берегите родную патину на монетах и жетонах как зеницу ока!

Правила форума.


Вернуться к началу
   
 
Не в сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 20-02-2018 14:02:53 

Зарегистрирован: 16-12-2014 21:37:57
Сообщения: 135
Город: Рязань
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: Олег
distan писал(а):
olegmal писал(а):
distan писал(а):
Томич писал(а):
До сих пор не могу понять: почему они писали то romIna, то romAna. Слышал, правда, объяснение, что один из перечисленных мною вариантов - это просторечное название страны, а второй, более официальное. Но, как-то, не вызвала у меня энтузиазма эта версия.


В случае с зелёным вариантом написания буква I должна по идее писаться с неким знаком над ней, в виде треугольника, который её при словесном употреблении трансформирует в русскую букву "Ы". И тогда вся написанная фраза будет звучать как "Република Популяра Ромына", и переводиться будет на русский как "Румынская Народная Республика".
Во втором случае с красным вариантом написания есть 2 версии:
1. Очень похоже на пропуск буквы "I" после буквы "N". Т.е. вполне возможно, что имело место орфографическая ошибка.
Потому что если туда поставить букву "I", то будет звучать слово "Романиа". А вся фраза в этом случае будет переводиться как "Народная Республика Румыния".

2. Возможно, что вместо буквы "I" из первого варианта написания ошибочно поместили букву "А". Т.е. тоже ошибка, только с другой буквой.

Вот это и есть мои версии разного написания названия страны.

Похоже, все проще. В первом случае - Румыния, во втором, - румынская. Республика Румыния и Румынская республика (но порядок слов не как в русском).

Врядли всё проще. Румыния пишется как ROMANIA.
А Вы видите там это слово?
И к тому же там в обоих случаях есть слово "народная".


Согласен... ГрАвер неграмотный или нетрезвый :) :) :) ??? Или в другой стране штамповали(в СССР?) В любом случае,любопытно :o :o :o


Вернуться к началу
   
 
В сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 10-03-2018 10:14:34 
Аватара пользователя

Предупреждения пользователяПредупреждения пользователя
Зарегистрирован: 20-11-2009 07:44:45
Сообщения: 70612
Город: Ново-Николаевскъ, градъ имени святого послѣдняго Императора - 3-я столица Россіи.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 35,00 Lv (35 раз.)
Поблагодарили: 216,00 Lv (54 раз.)
Имя: Д'Артаньян
Тема: Ближнее зарубежье. Юбилейка. Недрагметаллы. Украина, Венгрия. Остальное - выборочно.
Последнее приобретение - 500 леев 1999г., посвящённая солнечному затмению. Тираж огромный - 4000000. Приятная, толстая алюминиевая монета. :D

Вложение:
Румыния. - румыния1.JPG
Румыния. - румыния1.JPG [ 922.96 Кб | Просмотров: 485 ]

Вложение:
Румыния. - румыния2.JPG
Румыния. - румыния2.JPG [ 832.78 Кб | Просмотров: 485 ]

_________________
Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. (Коко Шанель)

Мнение большинства - всегда ошибочно, ибо большинство людей - идиоты. (Эдгар Аллан По)


Вернуться к началу
   
 
В сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 03-04-2018 16:24:30 
Аватара пользователя

Предупреждения пользователяПредупреждения пользователя
Зарегистрирован: 20-11-2009 07:44:45
Сообщения: 70612
Город: Ново-Николаевскъ, градъ имени святого послѣдняго Императора - 3-я столица Россіи.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 35,00 Lv (35 раз.)
Поблагодарили: 216,00 Lv (54 раз.)
Имя: Д'Артаньян
Тема: Ближнее зарубежье. Юбилейка. Недрагметаллы. Украина, Венгрия. Остальное - выборочно.
Добавлю ещё несколько приятных приобретений по Румынии. :D

1 лей 2010г. "130 лет Национального банка". Томпак с медным покрытием. Тираж - 1500 штук.

Вложение:
Румыния. - румыния банк.JPG
Румыния. - румыния банк.JPG [ 68.44 Кб | Просмотров: 430 ]

Вложение:
Румыния. - румыния банк1.JPG
Румыния. - румыния банк1.JPG [ 68.85 Кб | Просмотров: 430 ]

_________________
Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. (Коко Шанель)

Мнение большинства - всегда ошибочно, ибо большинство людей - идиоты. (Эдгар Аллан По)


Вернуться к началу
   
 
В сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 03-04-2018 16:27:21 
Аватара пользователя

Предупреждения пользователяПредупреждения пользователя
Зарегистрирован: 20-11-2009 07:44:45
Сообщения: 70612
Город: Ново-Николаевскъ, градъ имени святого послѣдняго Императора - 3-я столица Россіи.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 35,00 Lv (35 раз.)
Поблагодарили: 216,00 Lv (54 раз.)
Имя: Д'Артаньян
Тема: Ближнее зарубежье. Юбилейка. Недрагметаллы. Украина, Венгрия. Остальное - выборочно.
1 лей 2009г. "Николае Бэлческу" - национальный герой, борец за независимость. Томпак с медным покрытием. Тираж - 1000 штук.

Вложение:
Румыния. - румыния бэлческу.JPG
Румыния. - румыния бэлческу.JPG [ 46.56 Кб | Просмотров: 427 ]

Вложение:
Румыния. - румыния бэлческу1.JPG
Румыния. - румыния бэлческу1.JPG [ 42.68 Кб | Просмотров: 427 ]

_________________
Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. (Коко Шанель)

Мнение большинства - всегда ошибочно, ибо большинство людей - идиоты. (Эдгар Аллан По)


Вернуться к началу
   
 
В сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 03-04-2018 16:30:30 
Аватара пользователя

Предупреждения пользователяПредупреждения пользователя
Зарегистрирован: 20-11-2009 07:44:45
Сообщения: 70612
Город: Ново-Николаевскъ, градъ имени святого послѣдняго Императора - 3-я столица Россіи.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 35,00 Lv (35 раз.)
Поблагодарили: 216,00 Lv (54 раз.)
Имя: Д'Артаньян
Тема: Ближнее зарубежье. Юбилейка. Недрагметаллы. Украина, Венгрия. Остальное - выборочно.
1 лей 2009г. "Влад Цепеш", известный также как Дракула. Правитель, который стал прототипом для известного героя современных произведений. Томпак с медным покрытием. Тираж - 1000 штук.

Вложение:
Румыния. - румыния дракула.JPG
Румыния. - румыния дракула.JPG [ 46.47 Кб | Просмотров: 427 ]

Вложение:
Румыния. - румыния дракула1.JPG
Румыния. - румыния дракула1.JPG [ 45.55 Кб | Просмотров: 427 ]

_________________
Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. (Коко Шанель)

Мнение большинства - всегда ошибочно, ибо большинство людей - идиоты. (Эдгар Аллан По)


Вернуться к началу
   
 
В сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 03-04-2018 16:33:30 
Аватара пользователя

Предупреждения пользователяПредупреждения пользователя
Зарегистрирован: 20-11-2009 07:44:45
Сообщения: 70612
Город: Ново-Николаевскъ, градъ имени святого послѣдняго Императора - 3-я столица Россіи.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 35,00 Lv (35 раз.)
Поблагодарили: 216,00 Lv (54 раз.)
Имя: Д'Артаньян
Тема: Ближнее зарубежье. Юбилейка. Недрагметаллы. Украина, Венгрия. Остальное - выборочно.
1 лей 2017г. "160 лет начала газового освещения улиц Бухареста". Томпак с медным покрытием. Тираж - 250 (!) штук. Красивая. приятная монета. :D

Вложение:
Румыния. - румыния бухарест.JPG
Румыния. - румыния бухарест.JPG [ 71.38 Кб | Просмотров: 427 ]

Вложение:
Румыния. - румыния бухарест1.JPG
Румыния. - румыния бухарест1.JPG [ 49.27 Кб | Просмотров: 427 ]

_________________
Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. (Коко Шанель)

Мнение большинства - всегда ошибочно, ибо большинство людей - идиоты. (Эдгар Аллан По)


Вернуться к началу
   
 
В сети
Re: Румыния. Сообщение Добавлено: 03-04-2018 16:41:30 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-06-2013 08:44:50
Сообщения: 23949
Город: Тамбовская область
Пол: Мужской
Благодарил (а): 18,00 Lv (9 раз.)
Поблагодарили: 508,00 Lv (31 раз.)
Имя: Игорь
Номер карты Сбербанка 6390**********8143
distan писал(а):
Во втором случае с красным вариантом написания есть 2 версии:
1. Очень похоже на пропуск буквы "I" после буквы "N". Т.е. вполне возможно, что имело место орфографическая ошибка.
Потому что если туда поставить букву "I", то будет звучать слово "Романиа". А вся фраза в этом случае будет переводиться как "Народная Республика Румыния".

2. Возможно, что вместо буквы "I" из первого варианта написания ошибочно поместили букву "А". Т.е. тоже ошибка, только с другой буквой.


Судя по всему ошибки там нет никакой.
Название страны менялось в соответствии с изменениями норм румынского языка.
Процитирую румынскую википедию:
Din anul 1954[1], grafia numelui țării a fost schimbată în Republica Populară Romînă, conform normelor ortografice din acea perioadă. În anul 1963 s-a revenit la scrierea cu "â" a numelui țării[2]: Republica Populară Română.

1^ Hotărîre pentru aprobarea noilor norme ortografice ale limbii romîne, București, 16 septembrie 1953, in: Mic Dicționar Ortografic, pp. 3-4.
2^ În anul 1964, s-a revenit la scrierea cu "â" a tuturor cuvintelor din familia cuvântului român: român, româncă, româncuță, românește, românime, românism, românizare, România ș. a.

Румынского не знаю. Гугл переводит
С 1954 года [1] название страны было изменено на Румынскую Народную Республику в соответствии с орфографическими нормами того периода. В 1963 году он вернулся к «â» названия страны [2]: Румынская Народная Республика.


Вернуться к началу
   
 

 [ Сообщений: 197 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: CommonCrawl [Bot] и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

Рейтинг@Mail.ru