Учимся различать языки на монетах и банкнотах

Михаэлис · **Добавлено:** 18-07-2012 13:28:37

Ещё забыли тут лаосскую и бирманскую письменность.

А что, есть монеты с надписями на идиш?

medvedev · **Добавлено:** 18-07-2012 13:36:47

Ինչպես եք ընդունում այս պատկերակը :

Кто узнает?

Spektr · **Добавлено:** 18-07-2012 13:40:39

medvedev писал(а):

Ինչպես եք ընդունում այս պատկերակը :

Кто узнает?

армянский?

Spektr · **Добавлено:** 18-07-2012 13:55:54

उनके साथ उनकी पत्नी सीता और छोटा भाई लक्ष्मण भी वन चले गए।

а это какой язык?

Михаэлис · **Добавлено:** 18-07-2012 13:56:54

Хинди.

Spektr · **Добавлено:** 18-07-2012 14:18:01

Михаэлис писал(а):

Хинди.

да

zloy alex · **Добавлено:** 19-07-2012 21:07:54

полезная схема

medvedev · **Добавлено:** 19-07-2012 21:10:28

Spektr писал(а):

medvedev писал(а):

Ինչպես եք ընդունում այս պատկերակը :

Кто узнает?

армянский?

Точно.

Михаэлис · **Добавлено:** 20-07-2012 13:58:10

Да в общем-то ничего сложного, чтобы определить письменность. Гораздо труднее самому прочитать, что там написано.

Михаэлис · **Добавлено:** 20-07-2012 14:39:14

кстати - а что это за письменность такая?

в таблице её тоже забыли упоимнуть, хотя монеты с такими надписями есть.

މިހާތަނަށް ދިވެހިބަހުން ޝާއިޢު ކުރެވިފައިވާ މަޒްމޫނުގެ ޢަދަދަކ

Spektr · **Добавлено:** 20-07-2012 15:00:51

Михаэлис писал(а):

кстати - а что это за письменность такая?

в таблице её тоже забыли упоимнуть, хотя монеты с такими надписями есть.

މިހާތަނަށް ދިވެހިބަހުން ޝާއިޢު ކުރެވިފައިވާ މަޒްމޫނުގެ ޢަދަދަކ

Мальди́вский язы́к (дивехи, дхивехи, ދިވެހިބަސް) — официальный язык Мальдивских островов.

вадлен · **Добавлено:** 20-07-2012 15:03:26

Спасибо

Simon · **Добавлено:** 20-07-2012 15:06:03

Евгений, Вы не против, если я с сылкой на Вас эту табличку на нашем сайте кемеровском приведу?

Spektr · **Добавлено:** 20-07-2012 15:13:10

Simon писал(а):

Евгений, Вы не против, если я с сылкой на Вас эту табличку на нашем сайте кемеровском приведу?

Господь с Вами, это не моя таблица.
P.S. Не думаю, что в ней есть что-то такое, на что могут распространяться авторские права.

Simon · **Добавлено:** 20-07-2012 15:17:38

Мисюрь · **Добавлено:** 20-07-2012 23:31:42

Spektr писал(а):

उनके साथ उनकी पत्नी सीता और छोटा भाई लक्ष्मण भी वन चले गए।

а это какой язык?

В Бангладеш так пишут.
Я с ними в общаге в одной комнате жил. На всю жизнь запомнил.

Lex1705 · **Добавлено:** 21-07-2012 00:02:31

Мисюрь писал(а):

Spektr писал(а):

उनके साथ उनकी पत्नी सीता और छोटा भाई लक्ष्मण भी वन चले गए।

а это какой язык?

В Бангладеш так пишут.
Я с ними в общаге в одной комнате жил. На всю жизнь запомнил.

Вы в Бангладеши с ними или они в РФ с Вами?

pav · **Добавлено:** 21-07-2012 12:35:03

Относительно китайский-японский на монетах и бонах эта табличка точно не поможет.

lsamurai · **Добавлено:** 21-07-2012 15:46:35

pav писал(а):

Относительно китайский-японский на монетах и бонах эта табличка точно не поможет.

Это еще почему не поможет? Довольно простое правило - если только иероглифы, то китайский, если между иероглифами один или несколько относительно простых символов, похожих на рукописные - то японский. Не знаю насчет китайского, но в японском точно иероглиф означает корень слова, а суффиксы и окончания пишутся хираганой, у японцев даже письмо называется - "окуригана", т.е. иероглиф+азбука

comesta · **Добавлено:** 21-07-2012 16:47:55

Отличная таблица

pav · **Добавлено:** 21-07-2012 17:14:42

lsamurai писал(а):

pav писал(а):

Относительно китайский-японский на монетах и бонах эта табличка точно не поможет.

Это еще почему не поможет? Довольно простое правило - если только иероглифы, то китайский, если между иероглифами один или несколько относительно простых символов, похожих на рукописные - то японский. Не знаю насчет китайского, но в японском точно иероглиф означает корень слова, а суффиксы и окончания пишутся хираганой, у японцев даже письмо называется - "окуригана", т.е. иероглиф+азбука

Ну и где эти японские монеты с каной? Я только с кандзи видел.

lsamurai · **Добавлено:** 21-07-2012 17:18:48

pav писал(а):

lsamurai писал(а):

pav писал(а):

Относительно китайский-японский на монетах и бонах эта табличка точно не поможет.

Это еще почему не поможет? Довольно простое правило - если только иероглифы, то китайский, если между иероглифами один или несколько относительно простых символов, похожих на рукописные - то японский. Не знаю насчет китайского, но в японском точно иероглиф означает корень слова, а суффиксы и окончания пишутся хираганой, у японцев даже письмо называется - "окуригана", т.е. иероглиф+азбука

Ну и где эти японские монеты с каной? Я только с кандзи видел.

Звиняйте, вопрос про языки шел. Если уж насчет монет, то с 日本 - Япония, с 中国 - Китай.

Spektr · **Добавлено:** 19-12-2012 11:43:09

Еще одна полезная схема:

взято отсюда

Монеты России и СССР