непонятная монета или жетон

xalif · **Добавлено:** 16-05-2009 14:46:13

что это?

il72 · **Добавлено:** 16-05-2009 17:26:17

орла такого не припомню.. иб дауд монета фуфл из.. :oops:

... мож я и не прав .. до каталога далеко... доберусь имхо могёт и поправлюсь.... :oops:

да и не монета это... ща глянул ни года ни номинала.... :oops:

captcha · **Добавлено:** 16-05-2009 18:10:53

А это, в немецко-русский переводчик слова из легенды никак, не?

http://www.lingvo.ru

Azov-more · **Добавлено:** 16-05-2009 18:27:56

по этой ссылке переводчик удобный. Семь языков..
http://www.translate.ru/Default.aspx/Text

xalif · **Добавлено:** 16-05-2009 20:00:34

так всетаки что ето

il72 · **Добавлено:** 16-05-2009 20:04:31

xalif писал(а):

так всетаки что ето

хреь кака я то :oops:

сильно не парься :wink:

а так вникайй тема интересная

captcha · **Добавлено:** 16-05-2009 20:06:06

xalif писал(а):

так всетаки что ето

Мля, передаю открытым текстом "на нем написано, что это".
Уже 2 словаря-переводчика вам посоветовали, неужто так лениво ими воспользоваться?

Zergus · **Добавлено:** 16-05-2009 20:13:26

Сие жетон...

ingolf · **Добавлено:** 28-05-2009 21:02:31

Портрет однако Австрияка Франца Иосифа.Но фото гавенней не бывает.

Santik · **Добавлено:** 29-05-2009 10:33:30

xalif писал(а):

так всетаки что ето

Spiel und Rechenpfennig= игровой и счетный пфенниг, по сути-жетончик. Такие жетоны использовались например для настольных игр, и также, пару столетий назад, для арифметических расчетов на специальных счетных досках (прародители нынешних калькуляторов).

Монеты России и СССР