Понизить репутацию пользователю за это сообщение?

Монеты России и СССР

Самара нумизмат - форум

В целях повышения безопасности учётных записей пользователей на форуме установлен срок действия пароля и ужесточены требования к сложности паролей.



Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
Не в сети
Италия 20 чентезимо 1906 Что за монета? Сообщение Добавлено: 13-12-2011 18:51:17 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01-02-2008 22:39:32
Сообщения: 53268
Город: Москва
Пол: Мужской
Благодарил (а): 10,00 Lv (1 раз.)
Поблагодарили: 77,00 Lv (14 раз.)
20 чентезимо, экспозиция в Милане?
В Краузе ее нет, а вот в Итальянском каталоге в раздел монет, а не пробников помещена.
Кто нибудь итальянским владеет, перевести может что написано?


Вложения:
Италия 20 чентезимо 1906 Что за монета? - IMG_1069
Италия 20 чентезимо 1906 Что за монета? - IMG_1069 [ 94.95 Кб | Просмотров: 420 ]
Италия 20 чентезимо 1906 Что за монета? - IMG_1070
Италия 20 чентезимо 1906 Что за монета? - IMG_1070 [ 79.66 Кб | Просмотров: 420 ]
Вернуться к началу
  Профиль  
Ответить с цитатой  
Не в сети
Re: Италия 20 чентезимо 1906 Что за монета? Сообщение Добавлено: 13-12-2011 19:10:34 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-09-2010 22:43:05
Сообщения: 27738
Город: Тольятти
Пол: Мужской
Благодарил (а): 12,00 Lv (3 раз.)
Поблагодарили: 549,00 Lv (54 раз.)
Имя: Koribut
Тема: Иностранщина. Браки. Фалеристика.
Перевести может гугл. :D

_________________
Каталоги Нагрудные Полковые Знаки России Наградные и Памятные Знаки России
Покупаю монеты Польши 1669-1673 (Михал Корибут Вишневецкий)
Изображение


Вернуться к началу
  Профиль  
Ответить с цитатой  
Не в сети
Re: Италия 20 чентезимо 1906 Что за монета? Сообщение Добавлено: 13-12-2011 19:20:25 
Moderator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-12-2008 04:50:57
Сообщения: 3140
Город: Святые Места, Aрг.
Пол: Мужской
Благодарил (а): 21,00 Lv (3 раз.)
Поблагодарили: 1 038,00 Lv (12 раз.)
Имя: ΣΤΑΝΙΣΛΑΥ.
Тема: Антика, Лат. Америка, трамвайные жетоны.
Я в итальянском слаб совсем, но если не ошибся, то понял следующее: эта монета имела хождение на интернациональной выставке в Милане в том году, и могла свободно обмениваться при надобности на обычную конвертируемую монету.
Так же выпускались монеты в серебре и золоте, и они были все пронумерованы.

_________________
Цены на монеты формируют три нюанса - редкость, состояние и спрос!
Берегите родную патину на монетах и жетонах как зеницу ока!

Правила форума.


Вернуться к началу
  Профиль  
REPUTATION_VIEW_POST_VOTES Ответить с цитатой  
Не в сети
Re: Италия 20 чентезимо 1906 Что за монета? Сообщение Добавлено: 15-12-2011 18:20:49 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-11-2009 09:19:20
Сообщения: 22563
Пол: Мужской
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 292,00 Lv (58 раз.)
Имя: своё
гугл переводчик

Testa di Minerva (o -secondo alcuni autori- dell'Italia oppure allegoria dell'esposizione) posta di fronte. Intorno un nastro con, in incuso, ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE MILANO 1906. Un diadema formato da due figure che si tengono per mano corona la testa; secondo alcuni autori le due figure rappresentano l'arte e l'industria, secondo altri rappresentano l'industria Italiana e Svizzera unite dal traforo del Sempione. A sinistra indicazione dell'autore EB • (monogramma) MOD • (Egidio Boninsegna).

Глава Минерва (или-по мнению некоторых авторов, или аллегория Италия-экспозиции), размещенные в передней. Примерно с лентой, в выбитый, ЛОНДОН МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА 1906 году.Тиару из двух цифр, держась за руки крон голову, по мнению некоторых авторов две цифры представляют искусства и промышленности, в то время как другие представляют итальянской промышленности и Швейцария присоединилась Simplon туннель. • На левой, с указанием автора Е. Б. (монограмма) • MOD (Giles Boninsegna).


Nastro che si avvolge circolarmente attorno a delle fronde, al suo interno VALEVOLE NELL'INTERNO DELL'ESPOSIZIONE. Nel campo indicazione del valore CENT M 20 su due righe. In basso, in orizzontale, DAL/ COMITATO/ CONVERTIBILE AL PORTATORE/ IN MONETA LEGALE/ DVRANTE L'ESPOSIZIONE su cinque righe. Lungo il bordo, a sinistra, S • JOHNSON • MILANO, a destra, monogramma CA dell'autore (Angelo Cappuccio) e INC •.



Лента наматывается циркулярно вокруг ветвей, внутри ВНУТРИ VALID. В области в том числе значения М 20 CENT две строки. Нижняя, горизонтальная, / Комитет / конвертируемых ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ / LEGAL ДЕНЬГИ / ВОЗДЕЙСТВИЯ DVRANTE из пяти линий. Вдоль границы, влево, S • • JOHNSON ЛОНДОН, вправо, монограмма CA автора (Angel толстовка) и МКП •.

Gettone da 20 centesimi coniato per l'esposizione internazionale di Milano realizzata nel 1906 in occasione dell'inaugurazione della ferrovia del Sempione.

20 процента монеты чеканились на международной выставке в Милане сделанный в 1906 году на открытии железнодорожной Simplon.


в Европе средняя цена от 20 до 60 евро в магазинах

Фото монеты .

все что нащел по монете написал + сылка в лс
Италия тоже не моя тема


Вложения:
Италия 20 чентезимо 1906 Что за монета? - 2lbjeog
Италия 20 чентезимо 1906 Что за монета? - 2lbjeog [ 116.24 Кб | Просмотров: 354 ]

_________________
Не жалей о том что сделал, жалей о том что не успел сделать .
Вернуться к началу
  Профиль  
REPUTATION_VIEW_POST_VOTES Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  

Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: