2 евро, Испания, 2005 г., "Дон-Кихот"

pavlichev · **Добавлено:** 27-11-2009 21:54:29

flint писал(а):

Leemark писал(а):

flint писал(а):

Я так понимаю уже позно, но все таки:

Путешествуя Дон Ки-Ход встретил на дороге цирюльника, который какого-то черта надел на голову блестящий медный бритвенный тазик. Уж не помню, какого черта цирюльник это сделал, но дон Кихот принял данный тазик за ЗОЛОТОЙ ШЛЕМ МОРДРЕДА (сына короля Артура, если кто вдруг не знает) и то ли отобрал, то ли купил его у цирюльника, после чего стал носить сам.

Вот так!

интересно, сколько человек прочитали форум, откуда эта цитата взята)

Если честно я частично вспомнил сам, а остальное подсказала жена - она у меня много умных книжек читает!

Полазил по инету.. Ну здраствуй Алрик..

alrikJun 5 2006, 16:21
а почему именно тазик?
кто может Дон Ки Хота процитировать?

Не дословно, но более-менее близко к тексту.
Изначально у дон Кихота был шишак.
Но это не тот шлем - тазик для бритья - в котором обычно его изображают.
Шишаком он назван, естественно, в переводе.
Что это за шлем - сказать можно будет, только взяв испанский оригинал текста и посмотрев, что за термин там использовался. И то не факт.

Так вот, вскоре он встретил на дороге цирюльника, который какого-то черта надел на голову блестящий медный бритвенный тазик. Уж не помню, какого черта цирюльник это сделал, но дон Кихот принял данный тазик за ЗОЛОТОЙ ШЛЕМ МОРДРЕДА (сына короля Артура, если кто вдруг не знает) и то ли отобрал, то ли купил его у цирюльника, после чего стал носить сам.
Принять сей предмет он мог только за шапель.
Вот так.

pavlichev · **Добавлено:** 27-11-2009 21:57:11

В любом случае в правилах не указывалось откуда будет взят ответ..из головы или из инета... Я про тазик прочел, а вот про дырку пришлось догадываться смотря на фотку...

flint · **Добавлено:** 27-11-2009 22:00:25

pavlichev писал(а):

flint писал(а):

Leemark писал(а):

flint писал(а):

Я так понимаю уже позно, но все таки:

Путешествуя Дон Ки-Ход встретил на дороге цирюльника, который какого-то черта надел на голову блестящий медный бритвенный тазик. Уж не помню, какого черта цирюльник это сделал, но дон Кихот принял данный тазик за ЗОЛОТОЙ ШЛЕМ МОРДРЕДА (сына короля Артура, если кто вдруг не знает) и то ли отобрал, то ли купил его у цирюльника, после чего стал носить сам.

Вот так!

интересно, сколько человек прочитали форум, откуда эта цитата взята)

Если честно я частично вспомнил сам, а остальное подсказала жена - она у меня много умных книжек читает!

Полазил по инету.. Ну здраствуй Алрик..

alrikJun 5 2006, 16:21
а почему именно тазик?
кто может Дон Ки Хота процитировать?

Не дословно, но более-менее близко к тексту.
Изначально у дон Кихота был шишак.
Но это не тот шлем - тазик для бритья - в котором обычно его изображают.
Шишаком он назван, естественно, в переводе.
Что это за шлем - сказать можно будет, только взяв испанский оригинал текста и посмотрев, что за термин там использовался. И то не факт.

Так вот, вскоре он встретил на дороге цирюльника, который какого-то черта надел на голову блестящий медный бритвенный тазик. Уж не помню, какого черта цирюльник это сделал, но дон Кихот принял данный тазик за ЗОЛОТОЙ ШЛЕМ МОРДРЕДА (сына короля Артура, если кто вдруг не знает) и то ли отобрал, то ли купил его у цирюльника, после чего стал носить сам.
Принять сей предмет он мог только за шапель.
Вот так.

Ну вот, сейчас пойду задам жене трепку, я думал она из головы диктует, а она..... :lol:

Ну а если честно, виноват, уж больно монетку хотелось! :cry:

Простите!!! :cry:

pavlichev · **Добавлено:** 27-11-2009 22:04:17

Она тебе диктовала ЗОЛОТОЙ ШЛЕМ МОРДРЕДА заглавными буквами..

flint · **Добавлено:** 27-11-2009 22:07:30

pavlichev писал(а):

Она тебе диктовала ЗОЛОТОЙ ШЛЕМ МОРДРЕДА заглавными буквами..

она вообще пыталась все диктовать с заглавной, но мне больше маленький шрифт нравится!

pavlichev · **Добавлено:** 27-11-2009 22:08:57

Kolёsik · **Добавлено:** 27-11-2009 22:11:47

Победитель - pavlichev!

Ответил правильно, не нарушив других условий.

Андрей UC был первым, но к сожалению не выдержал пятиминутный интервал между ответами. :oops:

Спасибо всем за участие, были очень оригинальные ответы :lol:

Кто не выиграл, не расстраивайтесь, появится когда следующая у меня монетка, разыграю.

Победителя прошу адрес в личку.

flint · **Добавлено:** 27-11-2009 22:12:57

pavlichev, мои поздравления!

Kolёsik · **Добавлено:** 27-11-2009 22:17:19

Да, и если быть точным, насколько я помню, начался дождь и бежавший в соседнюю деревню цирюльник (кровь там надо было кому-то пустить или побрить - точно не помню) накрылся тазиком. Дон Кихота что-то переклинило и он отобрал тазик у бедолаги.

Урфин · **Добавлено:** 27-11-2009 22:18:03

Хоть участие и не принял(пропустил) ...но монетка очень красивая...и вопрос хороший!!!

pavlichev · **Добавлено:** 27-11-2009 22:31:52

Спасибо.. это будет 3-я монета из памятных евро... недавно начал собирать..

Саванали · **Добавлено:** 27-11-2009 23:16:29

отличный конкурс!!! побольше бы таких! :nyam:

или, может, самому что-нибудь эдакое организовать?!

Монеты России и СССР