Москва-Питер

Natashkin · **Добавлено:** 31-10-2009 23:05:17

Сергей Александрович писал(а):

Miner писал(а):

Сергей Александрович писал(а):

и дополню тему

слово "бурак" ещё где-то используют?
и 3 литровую банку называют балон

продукт из этого самого "буряка" (у нас именно так, через "я") называют "бурячиха". Угадайте, что это?
А банку могут называть как баллоном, так и четвертью

самогон

Чую, скоро в тонкости начнем вникать.. чем отличается первач от сивухи и тд :lol:

Petrarium · **Добавлено:** 31-10-2009 23:10:13

Natashkin писал(а):

А еще что в Москве ларёк то в Питере киоск.. или я путаю?

Нет, в Питере ларьки, хотя и киоски попадаются

Petrarium · **Добавлено:** 31-10-2009 23:12:01

А в Москве, Москва-река произносят с ударением на москварека?

Miner · **Добавлено:** 31-10-2009 23:12:56

Сергей Александрович писал(а):

Miner писал(а):

Сергей Александрович писал(а):

и дополню тему

слово "бурак" ещё где-то используют?
и 3 литровую банку называют балон

продукт из этого самого "буряка" (у нас именно так, через "я") называют "бурячиха". Угадайте, что это?
А банку могут называть как баллоном, так и четвертью

самогон

Причем весьма достойный по крепости, и отвратительнейший по вкусовым качествам. Если где-то откупоривают бутыль - вонища на весь квартал. По этим данным с бурячихой мог соперничать лишь самогон из патоки. Последние лет 12-15 ни того, ни другого не встречал - видать, исчезающие виды.

Сергей Александрович · **Добавлено:** 31-10-2009 23:14:31

Miner писал(а):

Сергей Александрович писал(а):

Miner писал(а):

Сергей Александрович писал(а):

и дополню тему

слово "бурак" ещё где-то используют?
и 3 литровую банку называют балон

продукт из этого самого "буряка" (у нас именно так, через "я") называют "бурячиха". Угадайте, что это?
А банку могут называть как баллоном, так и четвертью

самогон

Причем весьма достойный по крепости, и отвратительнейший по вкусовым качествам. Если где-то откупоривают бутыль - вонища на весь квартал. По этим данным с бурячихой мог соперничать лишь самогон из патоки. Последние лет 12-15 ни того, ни другого не встречал - видать, исчезающие виды.

часть моей жизнь ( каникулы, просто отдохнуть в деревне) прошла в городе Шахты

поэтому знаю некоторые особенности местного колорита

а уж по тереконам полазил :lol:

а зимой когда снег

таких длинных горок не видел больше нигде

Natashkin · **Добавлено:** 31-10-2009 23:14:33

Petrarium писал(а):

А в Москве, Москва-река произносят с ударением на москварека?

Совершенно верно.. в одно слово и с ударением на среднюю А

мосКВАрека

А питерцы по-другому произносят?

zloipapa · **Добавлено:** 31-10-2009 23:17:22

Petrarium писал(а):

Kreol писал(а):

Смутно припоминаю, что в СПб пончик называют пышкой.

Да

Пончик это что то из Носова :lol:

По мне так пончик - это что-то из пышечного теста, но без дырки

Petrarium · **Добавлено:** 31-10-2009 23:17:57

Natashkin писал(а):

Petrarium писал(а):

А в Москве, Москва-река произносят с ударением на москварека?

Совершенно верно.. в одно слово и с ударением на среднюю А

мосКВАрека

А питерцы по-другому произносят?

У нас в два слова Москва-река

хотя наверное более правильно "река Москва"...

Natashkin · **Добавлено:** 31-10-2009 23:20:51

zloipapa писал(а):

Petrarium писал(а):

Kreol писал(а):

Смутно припоминаю, что в СПб пончик называют пышкой.

Да

Пончик это что то из Носова :lol:

По мне так пончик - это что-то из пышечного теста, но без дырки

+1 у меня такое же понятие.. такое же тесто, жариться так же в расколенном масле (в большом количестве) но без дырки.. бывают разновидности с начинками

Начинка естественно поле жарки добавляются.

Petrarium · **Добавлено:** 31-10-2009 23:26:35

Natashkin писал(а):

zloipapa писал(а):

Petrarium писал(а):

Kreol писал(а):

Смутно припоминаю, что в СПб пончик называют пышкой.

Да

Пончик это что то из Носова :lol:

По мне так пончик - это что-то из пышечного теста, но без дырки

+1 у меня такое же понятие.. такое же тесто, жариться так же в расколенном масле (в большом количестве) но без дырки.. бывают разновидности с начинками

Начинка естественно поле жарки добавляются.

Ах! какие я пышки ел с шоколадной начинкой... :roll:

aleksandr1982 · **Добавлено:** 31-10-2009 23:26:46

Natashkin писал(а):

Хотя к военным больше относится другое слово, особенно летчики так употребляют. "Крайний раз". Военный никогда не скажет последний раз (суеверие такое.. последний раз это только перед последним путем...). Он всегда скажет "крайний раз" я был...

Сам в ВВС служил и терпеть не мог армейский жаргон. По-моему даже феня более приятна уху, чем жаргон военных. Больше всего меня бесило слово "накаляет" (раздражает). И то что слово "крайний" вместо "последний" используют везде, а не только применительно и фразе "крайний раз". Я всегда говорил "последний" и по фиг, что другие говорили "крайний". А то что это из-за суеверия я только сейчас узнал.

zmey · **Добавлено:** 31-10-2009 23:37:48

aleksandr1982 писал(а):

Natashkin писал(а):

Хотя к военным больше относится другое слово, особенно летчики так употребляют. "Крайний раз". Военный никогда не скажет последний раз (суеверие такое.. последний раз это только перед последним путем...). Он всегда скажет "крайний раз" я был...

Сам в ВВС служил и терпеть не мог армейский жаргон. По-моему даже феня более приятна уху, чем жаргон военных. Больше всего меня бесило слово "накаляет" (раздражает). И то что слово "крайний" вместо "последний" используют везде, а не только применительно и фразе "крайний раз". Я всегда говорил "последний" и по фиг, что другие говорили "крайний". А то что это из-за суеверия я только сейчас узнал.

По моему это даже не из-за суеверия, это просто общепринятый термин. Но не исключено, что родился он из-за суеверия, гадать не буду.

zmey · **Добавлено:** 31-10-2009 23:38:52

aleksandr1982 писал(а):

Miner писал(а):

Бордюр и поребрик в моем понимании - это 2 несколько разных железо-бетонных изделия, поребрик поуже будет.

У нас это слова синонимы. Хотя в устной речи обычно говорят "поребрик", а вот в проектах и в сметах обсчитывают как "бордюр".

А у нас таки как раз наоборот :lol:

zmey · **Добавлено:** 31-10-2009 23:42:15

Natashkin писал(а):

А еще что в Москве ларёк то в Питере киоск.. или я путаю?

Сам говорю "комок" или "камок", шут его знает, как правильно. Но вообще все вышеперечисленные слова употребляются.

Андрей_80_60 · **Добавлено:** 01-11-2009 00:11:34

Miner писал(а):

У нас можно всяко услышать, и "Два батона хлеба" и "Три булки хлеба". Бордюр и поребрик в моем понимании - это 2 несколько разных железо-бетонных изделия, поребрик поуже будет. Шаурма (шавермы не встречал) у нас, как и везде, наверное, - из городской дичи, не знаю, не пробовал. Банную принадлежность могут назвать и мочалкой, и вехоткой. Но больше всего меня забавляло, что гости не могли уразуметь довольно распространенного здесь словечка - ТОРМОЗОК. Интересно, а в других краях это слово встречается, или ареал его распространения ограничен?

У нас не слышал, забавно

Oleg_n · **Добавлено:** 01-11-2009 00:23:49

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 0%B5%D0%B2

Serge55NN · **Добавлено:** 01-11-2009 08:25:41

Мне кажется как в Москве, так и в Питере местная речь уже давно разбавлена выходцами из других регионов, а
местными "диалектами" пользуются только старожилы.
Мне доводилось слышать от пожилых людей такие выражения как "лавка" и "трактир".

Серый-27 · **Добавлено:** 01-11-2009 10:07:30

Кстати очень много слов еще у Даля можно встретить.
В свое время, где жил ранее, использовалось слово "всклянь". "Налить всклянь".
Так что, кое где используются старорусские слова.
А местные диалекты... в той же Свердловской области некоторые говорят бегашь, шлепашь. Слух поначалу резало, но через некоторое время привык.

daddy · **Добавлено:** 01-11-2009 10:28:55

aleksandr1982 писал(а):

Natashkin писал(а):

Хотя зря я наверное ограничила Москвой и Питером тему. К примеру, многие мои знакомые с удивлением слышали от меня слово "вехотка". В Москве говорят "мочалка". А еще есть такое понятие Лёля - крёстная мама. Это уже сибирские словечки.

Наверное на самом деле не стоило ограничивать тему двумя городами. Кстати говоря слова "вехотка" и "леля" впервые слышу. У нас это называют "мочалка" и "крестная мать".
Довольно продолжительное время работал в одном отделе с жителями Омска, которых отправили к нам переводом. Так никаких различий в словах не обнаружил. Единственная разница в том, что у нас номера сотовых в большинстве своем (я в том числе) произносят так: восемь, затем 3 цифры, затем ДВЕ цифры, и т.д. Омичи все поголовно произносят: восемь, затем 3 цифры, затем ТРИ цифры, и т.д.
Вот в Оренбургской области вообще другой диалект. Я только рот открыл, как все сразу спалили, что я не местный. Они даже слово "Свердловск" произносят с ударением на первый слог, что лично для меня было шоком.

Слово "вехотка" очень распространено в области. Слышал его с детсва много раз. Слово "Свердловск" с ударением на первом слоге говорят повсеместно - да по-моему. все. кроме уральцев. Куда не поедешь - везде так говорят.
Из интересностей: у жителей Новосибирска русский язык чище. чтоли. Они не знают слово "айда" , т.е. "пойдём" по башкирски или татарски, которое у нас я слышу часто.

Ещё: я служил в Подмосковье (в Электростали). Часто общался с аборигенами. Когда приехал домой, несколько месяцев акал. Все считали. что я прикалываюсь. Потом сошло на нет.

Natashkin · **Добавлено:** 01-11-2009 10:29:24

Oleg_n, отличная ссылка.. спасибо!!!

Чапельник · **Добавлено:** 01-11-2009 10:31:48

Serge55NN писал(а):

Мне кажется как в Москве, так и в Питере местная речь уже давно разбавлена выходцами из других регионов, а
местными "диалектами" пользуются только старожилы.
Мне доводилось слышать от пожилых людей такие выражения как "лавка" и "трактир".

Насколько известно в Питере большинство населения как раз коренное (92% русские),
приезжих по сравнению с Москвой почти нет.

daddy · **Добавлено:** 01-11-2009 11:03:44

Как-то раз отдыхал в Анапе. Рядом семейная пожилая пара жила, москвичи. Оба писатели, поэты, книжку свою подарили. Чистейший русский язык, никакого аканья. Утверждали, что акают только жители Подмосковья и "понаехавшие". а коренные москвичи говорят без акцента

Natashkin · **Добавлено:** 01-11-2009 11:06:52

А еще я "вешалкой" называю крючки в коридоре на которые гости одежду вешают когда приходят и в то же время это же слово используется для предмета, которые москичи называют "плечики"

А мне "плечики" произносить даже как-то неуютно. Ну и "вешалка" это еще слишком худая и высокая девушка

Как писал Шолохов в "Поднятой целине". Пишу по памяти, не дословно а потому простите за вольный стиль. Там дед Щукарь высказывался:

Я тут дюже интересную книгу нашел.. Енциклопедия называется. Да вот зрением слаб, что ядреными буквами написано - вижу - а помельче - не разгляжу. Да ничего страшного, я половину слов и так знаю. Вот к примеру "Антресоль".. Так тут и думать не надо - это огурцы соленые. Акварель - это девка красивая, а бордюр - это баба гулящая.

Natashkin · **Добавлено:** 01-11-2009 11:13:22

daddy писал(а):

Как-то раз отдыхал в Анапе. Рядом семейная пожилая пара жила, москвичи. Оба писатели, поэты, книжку свою подарили. Чистейший русский язык, никакого аканья. Утверждали, что акают только жители Подмосковья и "понаехавшие". а коренные москвичи говорят без акцента

Не совсем согласна. В том смысле, что считаю, они так разговаривают не мотому что коренные москвичи, а потому что это "интелигенция" еще в старом смысле этого слова. Когда интелигенция подразумевало не только образование, но и еще и определенное воспитание. И эта интелигенция в любом городе разговаривает на чистом русском, я бы сказала - литературном языке.

Чапельник · **Добавлено:** 01-11-2009 13:07:50

daddy писал(а):

Как-то раз отдыхал в Анапе. Рядом семейная пожилая пара жила, москвичи. Оба писатели, поэты, книжку свою подарили. Чистейший русский язык, никакого аканья. Утверждали, что акают только жители Подмосковья и "понаехавшие". а коренные москвичи говорят без акцента

На соседнем форуме обсуждалась тема, цифра приводились за коренных (деды и прадеды были москвичами) около 300-400 тысяч :cry:

Монеты России и СССР

Правила форума