Монеты России и СССР

Конкурс до 31-го января, 21.00
Получит тот, кто первым ответит на сложный вопрос. Ответа на него в интернете нет, по крайней мере, я не нашел, хотя и слышал эту историю ещё в детстве. Но недавно в одной книге мне удалось увидеть его в печатном виде. Вопрос касается одного литературно-исторического анекдота (краткого рассказа). Приведу цитату из книги.
"Император Николай Павлович велел переменить неприличные фамилии. Между прочими полковник N выдал свою дочь за рижского гарнизонного офицера Y. Он говорил, что его фамилия древнее, и потому Y должен изменить свою фамилию на N-Y. Этот Y был выходец из земли Мекленбургской, истый оботрит. Он поставил ему на вид, что он приехал в Россию с Петром III и его фамилия знатнее. Однако он согласился на это прилагательное.
Вся гарниза смеялась. Но государь, не зная движения назад, просто велел Y зваться Y-N. Свёкор поморщился, но должен был покориться мудрой воле своего императора."
Вопрос, думаю, ясен. Что же это за такая двойная фамилия N-Y, которую ради приличия пришлось поменять на Y-N?

Только недавно читал где то в сети. Поиск занял 12 сек.

Что-то долго искали.
Я набрал " неприличная фамилия и рижский гарнизонный офицер" и первая ссылка все рассказала...

Я тож уже все нашел, но билетики не коллектю Искал чисто из интереса. Прикольная история

Борц Влад так это я ещё не торопился, приз мне то же не нужен. Просто к вопросу о сложности.

эх, жаль, действительно((
что ж, будем искать поинтереснее вопросы(

Нет, кстати, за конкурс - большое спасибо, в смысле - история интересная (я не знал такой), а проблема создания правильных вопросов для конкурса - поучительная.
Ловите плюс

Засранцев что ли? Пока кредитки выигрывал тут всё пропустил.

Засранцев

зас-ранцев